Aller au contenu principal

Traditions du Matarraña

Découvrez la richesse culturelle et festive de la Comarca del Matarraña, un patrimoine singulier avec des célébrations qui s'étendent tout au long de l'année, de Sant Antoni jusqu'à Noël.

Un patrimoine vivant qui traverse toute l'année.

  • Fêtes déclarées d'Intérêt Touristique
  • Célébrations depuis le XIIIe siècle
  • 18 municipalités participantes

La Comarca del Matarraña possède l'une des traditions les plus riches et singulières en matière de fêtes et traditions d'Aragon —un calendrier qui relie mémoire, communauté et paysage.

Aux côtés des traditions ancestrales, de nouvelles ont émergé au fil du temps dans les différentes localités, à découvrir tout au long de l'année, reflétant l'identité et l'esprit de ses habitants.

Calendrier festif

9 TRADITIONS · 12 MOIS
Invierno
Primavera
Verano
Otoño
Invierno

Sant Antoni et les feux de joie

Les premières lumières du calendrier. Feux de joie, diables et rondes historiques qui passent en revue l'année de chaque village.

17 ENE

El retén de los dichos

Une revue historique en vers des événements de l'année. La mémoire du village dite à voix haute.

17 ENE

Le défilé de diables

Des figures qui symbolisent l'hiver et effraient les enfants — une tradition qui maintient les rues animées à la tombée de la nuit.

17 ENE

La Esquellada

Les enfants parcourent le village en faisant sonner des clochettes, remplissant les rues d'une annonce sonore d'un hiver qui s'achèvera.

Bénédiction des animaux

Le jour du saint patron, les bêtes de somme et les animaux domestiques se rassemblent sur la place pour recevoir la bénédiction traditionnelle.

Le feu, le masque et la parole — trois langages que le Matarraña a conservés intacts pendant des siècles.

Etnografía popular del Bajo Aragón

Santa Águeda, la fête des femmes

Le 5 février, les femmes s'emparent de la place. La vie publique du village vécue pendant une journée entière au féminin.

La fête des femmes mariées

Danses, goûter, rassemblements et procession à l'ermitage. L'une des journées les plus attendues de l'année dans le Matarraña.

Carnaval du Matarraña

Déguisements, fanfares et défilés dans les rues. L'une des célébrations les plus enracinées et les plus populaires auprès des jeunes.

Semaine Sainte et San Jorge

Le printemps s'ouvre avec des processions silencieuses et, quelques jours plus tard, avec la fête du saint patron d'Aragon : San Jorge.

Tambours et silence

Processions nocturnes, confréries centenaires et le son solennel des tambours résonnant dans les rues pavées.

23 ABR

San Jorge · Día de Aragón

Actes institutionnels, marchés artisanaux et remise traditionnelle de la rose et du livre dans toute la comarca.

Pèlerinages populaires

Quand la campagne fleurit, les villages marchent vers leurs ermitages. Cinq itinéraires qui suivent des tracés médiévaux.

  1. Pèlerinage de la Virgen de la Fontcalda

    De Valderrobres jusqu'au sanctuaire — huit kilomètres en longeant la rivière, avec une halte pour le repas en chemin. Deuxième dimanche de mai.

  2. Pèlerinage à Sant Miquel

    Montée à l'ermitage depuis Calaceite. Vue privilégiée sur la vallée et messe en plein air sous les oliviers centenaires.

  3. Pèlerinage à la Mare de Déu del Pilar

    La Fresneda et Torre del Compte partagent une procession jusqu'à l'ermitage commun — un lien inter-villages unique dans la comarca.

  4. Pèlerinage de Santa Bàrbara

    Beceite monte à son ermitage le premier dimanche de mai, avec des danses traditionnelles à l'arrivée au sommet.

  5. Pèlerinage de Sant Cristòfol

    Bénédiction des véhicules à l'ermitage de La Fresneda — la tradition vivante adaptée au présent.

Il n'est pas un seul village du Matarraña qui n'ait, au moins, un ermitage en hauteur et une fête pour lui donner vie.

Guía de ermitas y patrimonio rural

Été dans le Matarraña : fêtes patronales

Chaque village célèbre sa fête patronale entre juin et septembre — corridas, musique et dîner communautaire sur la place.

JUN — SEP

Les fêtes patronales

Vachettes, bals populaires et peñas. Le village vit dans la rue cinq ou six jours de suite, avec un programme propre dans chaque localité.

Festival de jotas et danses

Rencontre de groupes folkloriques sur les places et dans les espaces naturels — jota aragonaise et danses du Bas-Aragon.

Quoi et où

Foires et événements annuels

Marchés d'artisans, foire de la nouvelle huile et foires multisectorielles qui mettent en valeur la production du terroir.

OCTUBRE

Foire de l'huile du Bas-Aragon

Dégustation de la première huile de la campagne, marché de producteurs et visites guidées des moulins à huile historiques.

NOVIEMBRE

Foire médiévale de Valderrobres

Le centre historique se transforme en marché médiéval pendant un week-end : artisanat, fauconnerie, musique et reconstitutions.

Voir toutes les foires

Noël dans le Matarraña

Crèches vivantes, pastorets et marchés de Noël clôturent le calendrier. La fête revient dans les maisons — et dans les rues pavées.

Crèches vivantes

Reconstitutions avec habitants et animaux dans les centres historiques — Calaceite et La Fresneda se distinguent par leur fidélité scénographique.

Pastorets et cavalcades

Représentations théâtrales en plein air et cavalcades des Rois Mages qui clôturent le cycle festif dans tous les municipalités.

Matarraña · Tourisme

Planifiez votre expérience

Découvrez des hébergements, guides locaux et services pour votre itinéraire à travers le Matarraña.