1. Adoptez une attitude active dans le voyage
Vous êtes le protagoniste de l'histoire. Informez-vous, découvrez, connaissez et partagez le Matarraña de façon respectueuse.
Sans laisser de trace
La comarca du Matarraña est une étonnante mosaïque de culture, d'histoire et de paysages. La Marque de Qualité Territoriale Matarraña favorise le bien-être des personnes, en générant une économie qui permet de valoriser le patrimoine culturel et de maintenir la population de nos villages.
Il y a beaucoup à voir, à savourer et à apprécier. Nous vous invitons à vous immerger dans le mode de vie, les coutumes et les habitants du territoire en adoptant une attitude respectueuse durant votre séjour.
Adoptez une attitude active
Vous êtes le protagoniste du voyage. Informez-vous, découvrez, connaissez et partagez le Matarraña de façon respectueuse.
Préservez le patrimoine culturel
Le Matarraña possède une grande richesse culturelle. Explorez ses coutumes, traditions et folklore. Vous contribuez ainsi à la conservation de la vie et du travail en milieu rural.
Réduisez les déchets et économisez les ressources
Contribuez par de petits gestes : achetez des produits sans emballage, utilisez des bouteilles d'eau réutilisables et recyclez les déchets aux points disponibles. Fermez le robinet lorsque ce n'est pas indispensable, éteignez la lumière en sortant et débranchez les appareils électroniques.
Déplacez-vous dans le territoire à faible impact
Marchez ou circulez à vélo chaque fois que vous le pouvez. Le Matarraña offre de nombreux itinéraires et sentiers balisés pour profiter de l'air pur de la comarca.
Achetez des produits locaux
Les commerces de la comarca proposent des produits frais et des artisanats propres au territoire. Acquérir des biens et services locaux génère des ressources économiques et crée des emplois, contribuant à lutter contre la dépopulation.
Protégez la nature et le patrimoine
Préserver la nature, la flore, la faune et le patrimoine est la responsabilité de tous. Aidez-nous à sauvegarder la comarca et son héritage : ne repartez qu'avec des souvenirs, sans laisser de trace.
Respectez le paysage et la réglementation
Le paysage fait partie de la beauté du Matarraña. Le camping sauvage et les feux de forêt sont interdits ; respectez la réglementation en vigueur et prenez soin des espaces.
Faites rayonner l'identité du Matarraña
Vous contribuez vous aussi à la préservation de notre identité. Emportez le Matarraña dans votre cœur et aidez-nous à le faire connaître. La Marque de Qualité Territoriale est une garantie d'engagement envers la qualité et la durabilité : cherchez le label et profitez des produits et services des entreprises engagées pour le territoire.
Décalogue du touriste responsable
Dix gestes pour visiter le Matarraña en ne laissant qu'une empreinte de respect pour ses habitants, son paysage et son patrimoine.
2. Fondez-vous parmi nos habitants
Le Matarraña est une comarca dotée d'une grande richesse culturelle. Explorez nos coutumes, traditions et folklore. Vous contribuez ainsi à la conservation de la vie et du travail dans notre milieu rural.
3. Minimisez la production de déchets
Contribuez par de petits gestes, comme l'achat de produits sans emballage ou l'utilisation de bouteilles d'eau réutilisables. N'oubliez pas de recycler tous vos déchets grâce aux moyens que nous mettons à votre disposition.
4. Réduisez la consommation inutile
Les ressources naturelles sont des biens rares : utilisez-les avec modération. Fermez le robinet lorsque ce n'est pas indispensable, éteignez la lumière en partant et n'oubliez pas de débrancher les appareils électroniques.
5. Voyagez de façon durable
Marchez ou circulez à vélo dans la mesure du possible. Le Matarraña dispose de nombreux itinéraires et sentiers pour profiter de l'air pur de notre comarca. Utilisez les chemins et sentiers balisés.
6. Soutenez le commerce local
Nos commerces proposent des produits frais et des artisanats propres à la comarca. L'achat et l'utilisation de biens et services locaux génèrent des ressources économiques et créent des emplois à court et long terme, contribuant à lutter contre la dépopulation. Repartez avec un souvenir authentique.
7. Protégez la flore et la faune
Préserver la nature, la flore, la faune et le patrimoine est la responsabilité de chacun d'entre nous, sans exception. Aidez-nous à sauvegarder notre comarca et son héritage. Ne repartez qu'avec des souvenirs, sans laisser de trace.
8. Profitez de la nature
Le paysage fait partie de la beauté de notre comarca. Protégez et prenez soin de notre environnement. Rappelez-vous que le camping sauvage et les feux de forêt sont interdits : respectez la réglementation.
9. Préservez le patrimoine
Le patrimoine est le signe de notre identité : profitez-en et soutenez la conservation de notre héritage historique. Ne laissez pas vos messages gravés dans les pierres, mais dans votre mémoire et votre âme.
10. Matarraña pour vous
Vous contribuez vous aussi à la préservation de notre identité. Emportez le Matarraña dans votre cœur et aidez-nous à le faire connaître.
Matarraña · Tourisme
Planifiez votre expérience
Découvrez des hébergements, guides locaux et services pour votre itinéraire à travers le Matarraña.