
Ermitage de San Miguel de La Portellada
Un lieu de dévotion, d'histoire et de tradition ancré dans la communauté de La Portellada, témoin de siècles de foi et de service.
Un Refuge Historique aux Abords de La Portellada
À seulement 500 mètres de la localité de La Portellada s'élève l'ermitage de San Miguel, une construction de maçonnerie simple mais robuste. Son plan rectangulaire et sa nef unique, couverte par une bóveda de medio cañón, reflètent l'architecture populaire de la comarca du Matarraña.
La Maison de l'Ermite et son Héritage
Adossée à l'ermitage, on trouve l'ancienne maison de l'ermite, une figure clé dans la vie du village. Sa tâche consistait à sonner les cloches plusieurs fois par jour, marquant les heures pour la population, en échange de dons volontaires des habitants. La dernière ermite, malgré son déménagement au village, a maintenu vivante cette tradition jusqu'aux années 1960, témoignage de la profonde connexion entre le lieu et ses habitants.
Origines et Restauration Communautaire
Les origines de l'ermitage remontent au début du XVIIIe siècle, lorsque Miguel de Villarroya, un habitant du quartier de La Portellada d'alors (partie de La Fresneda), finança sa construction en l'honneur de San Miguel. Il céda également des terres dont les revenus garantirent l'entretien du sanctuaire, assurant ainsi un lieu de dévotion qui a été cadre de pèlerinages depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui.
Le passage du temps et les conflits avaient dégradé l'ermitage, le laissant dans un état proche de la ruine. Cependant, grâce aux efforts inlassables d'une association culturelle locale et de nombreux bénévoles, entre 1987 et 1988 une restauration intégrale fut menée à bien, redonnant tout son éclat à ce monument historique. En plus de préserver l'édifice, l'association construisit deux belvédères offrant des vues spectaculaires et une aire de jeux pour enfants, consolidant l'ermitage comme lieu de rencontre et de détente pour toute la communauté.
Quelle tradition gastronomique accompagne le pèlerinage de San Miguel ?
Chaque 28 septembre, après les Fiestas Mayores de La Portellada, le pèlerinage à l'ermitage de San Miguel est célébré. Après la messe, le traditionnel "pa amb oli" (pain à l'huile) est distribué, un mets simple mais émouvant qui unit les participants.
Le saviez-vous ? L'ermitage a servi d'hôpital lors d'une épidémie
L'ermitage de San Miguel possède une émouvante histoire de service communautaire. Lors de l'épidémie de choléra de 1885, il fut transformé en hôpital de quarantaine. Les habitants de La Portellada firent preuve d'une grande solidarité, laissant des vivres à mi-chemin pour les malades, minimisant ainsi le risque de contagion. De plus, le chemin qui mène à l'ermitage abrite un chemin de croix restauré, maintenant vivante la tradition de « faire les croix » pendant le Carême, notamment les dimanches et le Vendredi saint.

Matarraña · Tourisme
Planifiez votre expérience
Découvrez des hébergements, guides locaux et services pour votre itinéraire à travers le Matarraña.